Tuesday, 24 April 2012

Persian poem on the Dunya

در این دنیای بی حاصل چرا مغرور میگردی
سلیمان گر شوی آخر نصیب گور میگردی

Dar ien dunyaa-e bee haasel chra maghroor megardi
Sulaymaan gar shawi , aakhir nasibe goor megardi !

Why do you walk with pride/arrogance, in this barren world?
Even if you become like Solomon, you will still end up in a grave!

2 comments:

  1. Het is nassieb e moor megardi i.pv. goor :)

    ReplyDelete
  2. Er zijn verschillende versies blijkbaar! :P

    ReplyDelete