"I used to learn about the evil"

Hudhayfah Ibn Al-Yamaan said:

إن أصحابي تعلموا الخير وأنا أتعلم الشر قيل وما يحملك على هذا قال إنه من تعلم مكان الشر يتقه

ENGLISH:

"My companions used to learn about the good, while I used to learn about the evil (from the Prophet)". It was said to him, "What made you do such a thing?" He said, "Whoever learns the place where evil is will avoid it".

NEDERLANDS:

"Mijn metgezellen zouden over het goede leren en ik zou over het slechte leren". Hij werd gevraagd: "Waarom ging u dat doen?" Hij zei: "Degene die weet waar het slechte plaatsvind, zal die plek vermijden".

["Kitaab-Al-‘Ilm", 74].

"They are thorns without any leaves"

Ibn Hibbaan states:

عن أبي ذرقال كان الناس ورقا لا شوك فيه فهم اليوم شوك لا ورق فيه

ENGLISH:

Abu Dharr Al-Ghifari (radhia'Allaahu 'anhu) said: "The people used to be like leaves without any thorns. But today they are thorns without any leaves".

NEDERLANDS:

Abu Dharr Al-Ghifari (radhia'Allaahu 'anhu) zei: "De mensen waren ooit bladeren zonder doornen, en vandaag zijn ze doornen zonder bladeren".

["Rawdah Al-Uqalaa", 1/84].

"Wine is a caller to every sin"

Malik Ibn Dinar said:

حب الدنيا رأس كل خطيئة والنساء حبالة الشيطان والخمر داعية كل شر

ENGLISH:

"Love of this world is the head of every mistake (i.e. the main reason behind mistakes), women are the traps of the shaytan, and wine is a caller to every sin!"

NEDERLANDS:

"Liefde voor de wereld is het hoofd van elke fout (i.e. de hoofdreden achter fouten), vrouwen zijn de valkuil van de Shaytan, en wijn is een oproeper tot elke zonde".

[“Kitaab Dham Ad-Dunya”, 3/416].

"He strips him of shame"

Salman Al-Farsi said:

إن الله إذا أراد بعبده هلاكاً نزع منه الحياء

ENGLISH:

"When Allah intends the destruction of a slave (due to his evil nafs), He strips him of shame".

NEDERLANDS:

"Als Allah voor een dienaar de vernietiging wenst, dan verwijderd Hij de schaamte van hem".

["Hilyat Al-Awliya", 1/204].

"Hetgeen ik voor jullie vrees, zijn de vrouwen"

Mu'adh Ibn Jabbal heeft gezegd:

ابتليتم بفتنة الضراء فصبرتم، وستبتلون بفتنة السراء، وأخوف ما أخاف عليكم فتنة النساء إذا تسورن الذهب ولبسن رياط الشام وعصب اليمن فأتعبن الغني وكلفن الفقير ما لا يجد
"Jullie werden getest met tegenspoed (armoede), en jullie waren geduldig. En jullie zullen spoedig getest worden met voorspoed (rijkdom). Hetgene wat ik voor jullie het meeste vrees, zijn de vrouwen. Wanneer zij zich beginnen te versieren met gouden en zilveren sieraden, en de Riyaat (fijne stoffen)  van Ash-Shaam en de 'Aasab (gestreepte kleed van zachte wol) van Yemen wensen te dragen. En zo de rijke man vermoeien met hun eisen en de arme man belasten met hetgene wat hij niet dragen kan".

{"Al-Musannaf", 8/173}.

"Your Lord is warning you"

Ibn Al-Qayyim said:

فيحدث من ذلك لعباده الخوف والخشية ، والإنابة والإقلاع عن المعاصي والتضرع إلى الله سبحانه ، والندم ، كما قال بعض السلف وقد زلزلت الأرض : إن ربكم يستعتبكم . وقال عمر بن الخطاب رضي الله عنه وقد زلزلت المدينة ، فخطبهم ووعظهم ، وقال : لئن عادت لا أساكنكم فيها

ENGLISH:

“Allaah sometimes gives the earth permission to breathe, which is when major earthquakes happen; this makes people feel scared, so they repent, give up sins, pray to Allaah and feel regret [for their sins]. When there had been an earthquake, some of the Salaf said: your Lord is warning you. When Madeenah was struck by an earthquake, ‘Umar ibn al-Khattaab (may Allaah be pleased with you) addressed the people and said: if there is another earthquake, I will not stay here with you.”

NEDERLANDS:

"(Aardbevingen) maken mensen bang, waardoor zij terugkeren naar berouw en verlaten hun zonden. Ze beginnen dan Allah te aanbidden en krijgen spijt. Als vroeger aardbevingen plaatsvonden, dan zouden sommigen van de salaf zeggen: "Jullie Heer is jullie aan het waarschuwen". En toen Madinah door een aardbeving werd getroffen, zei Umar Ibn Khattab tegen de mensen: "Als hier nog één aardbeving plaatsvindt, zal ik jullie verlaten!"

["Miftah Dar al-Sa'ada", 1/221].

"Hold yourself unto the main body"

At-Tabari said:

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " عليك بالسواد الأعظم " ، ومن فارق الجماعة مات ميتة جاهلية

ENGLISH:

"The Prophet has said: "Hold yourself unto the main body (majority)". And the one who turns his back to the jama'ah dies the death of al-jahiliyah".

NEDERLANDS:

"De Profeet heeft gezegd: "Houd je vast aan de grote meerderheid". En degene die de jama'ah (gemeenschap) verlaat sterft aan de dood van jahiliyah (pre-islam)".

["Tafsir al-Qurtubi", 14/56].

De ergste fitnah

Ibn ‘Abd al-Barr heeft overgeleverd dat Hudhayfah werd gevraagd: “Wat is de ergste fitnah?” Hij antwoordde: “Dat u het goede en het kwade worden getoond, maar u weet niet welke pad te nemen”.

(”Ithaf al-Jama’ah”, 1/25).