Showing posts with label Hadith over droogte. Show all posts
Showing posts with label Hadith over droogte. Show all posts

Thursday, 16 July 2009

Overlevering van droogte

Haafiz Ibn Kathir zegt:


وقال الحافظ أبو بكر البيهقي: أخبرنا أبو نصر بن قتادة، وأبو بكر الفارسي قالا: حدثنا أبو عمر بن مطر، حدثنا إبراهيم بن علي الذهلي، حدثنا يحيى بن يحيى، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن مالك قال: أصاب الناس قحط في زمن عمر بن الخطاب، فجاء رجل إلى قبر النبي صلى الله عليه وسلم.
فقال: يا رسول الله استسق الله لأمتك فإنهم قد هلكوا.
فأتاه رسول الله صلى الله عليه وسلم في المنام فقال: إيت عمر، فأقرئه مني السلام، وأخبرهم أنه مسقون، وقل له عليك بالكيس الكيس.
فأتى الرجل فأخبر عمر، فقال: يا رب ما آلوا إلا ما عجزت عنه.وهذا إسناد صحيح.


"Malik al-Dar, de schatbewaarder van Umar, heeft oevergeleverd dat een grote droogte over de mensen kwam in de tijd van Umar. Dus iemand kwam naar de graf van de Profeet en zei: "Oh boodschapper van Allah! Vraag om regen voor uw gemeenschap, want zij zijn ten onder gegaan". Daarna verscheen de Profeet in zijn droom en zei: "Ga naar Umar en geef hem mijn Salaam. Vertel hem dat zij regen zullen ontvangen. Vertel hem: Weest slim! Weest slim!" Toen ging de man naar Umar en vertelde hem wat er gebeurt was ... En de keten van deze overlevering is betrouwbaar".

{"Al-Bidaya wa al-Nihayah", 7/106}.