"... and he will end as a carcass"

Ibn Muflih Al-Hanbali wrote:

قال محمد بن علي : يا عجبا من المختال الفخور الذي خلق من نطفة ثم يصير جيفة لا يدري بعد ذلك ما يفعل به

ENGLISH:

"Muhammad Bin Alee said: "How strange is the arrogant boaster! He was created from a mere sperm cell and he will end as a carcass, not knowing what his future will entail".

NEDERLANDS:

"Muhammad bin Alee bin Hussain zei: "Verbazing wekkend is de hoogmoedige opschepper. Hij die geschapen is vanuit een zaadcel en eindigd als een kadaver, vervolgens weet hij niet wat er met hem gedaan zal worden".

["Al-Adaab Al-Shar'iyah", 209].

"Then remain upon that which He loves"

Imam Ahmad said:

إن أحببت أن يدوم الله لك على ما تحب فدم له على ما يحب ، والخير فيمن لا يرى لنفسه خيرا

ENGLISH:

"If you love that Allah should keep you upon that which you love, then remain upon that which He loves, and the good is in the one who sees no good in himself".

NEDERLANDS:

"Als jij ervan houdt dat Allah jou op hetgeen houdt waar jij van houdt, blijf dan op hetgeen waar Hij van houdt en de goede (persoon) is degene die niets goeds in zichzelf ziet".

["Al-Aadab Ash-Share'ah", 2/31].

"Do you know who you are?!"

Al-Ghazaali narrated:

راى محمد بن واسع رحمه الله ولده يختال , فدعاه ، وقال : اتدري ابن من انت ؟اما امك فاشترينها بمئاتي درهم ، واما ابوك فلا اكثر الله في المسلمين مثله

ENGLISH:

Muhammad bin Wasi saw his son acting boastful, so, he called him over and said: "Do you know who you are? As for your mother, then I purchased her for a mere one hundred dirhams. As for your father, then may Allah not increase his likes amongst the Muslims!"

NEDERLANDS:

Muhammad bin Wasi’ zag zijn eigen zoon opscheppen, dus hij riep hem naar zich toe. Hij zei: “Weet jij wel wie jij bent?! Wat jou moeder betreft, ik kocht haar voor paar een honderd dirhams. En wat jou vader betreft, moge Allah zijn soort gelijken niet vermeerderen onder de Moslims".

["Ihya Ulum ad-Din", 3/400-402].

Let op je loopwijze

Umar bin Abd al-Aziz ging op Hajj voordat hij Khalifah werd en Tawus zag hem lopen met een rare beweging in zijn loopwijze, dus hij dacht dat hij zich trots voelde. Hij liep naar Umar en tikte hem op zijn zij, zeggende: “Is dit de loopwijze van iemand wien’s lichaam uitwerpselen draagt?!”

{"Ihya' Ulum ad-Din", 3/400-402}.

"You are an evil man!"

Ayidh al-Qarni wrote:

وقال أحدُهم لسالمِ بنِ عبدِالله بنِ عمر العالمِ التابعيِّ : إنك رجلُ سوء! فقال : ما عَرَفَني إلاَّ أنت

ENGLISH:

"Someone said to Saalim Ibn Abdullaah Ibn Umar, a scholar from the early generations of Islam: "You are an evil man!" He quickly replied: "None knows me save you".

NEDERLANDS:

"Iemand zei tegen Saalim Ibn Abdullah Ibn Umar, de geleerde en tabi'e: "Jij bent een slechte man!" Hij antwoordde: "U bent de enige die mij werkelijk kent!"

[From the book: "LA TAHZAN"]