Showing posts with label Sadaqah. Show all posts
Showing posts with label Sadaqah. Show all posts

Friday, 28 October 2011

"Give charity to people from other religions"

It has been narrated with a hassan chain that :

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لا تصدقوا إلا على أهل دينكم فأنزل الله تعالى : ليس عليك هداهم إلى قوله : وما تنفقوا من خير يوف إليكم قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : تصدقوا على أهل الأديان



ENGLISH:

"The Prophet said: "Don't give charity except to the people of your religion." Then Allaah revealed: "It is not for you to put them on the right path. Rather, Allah puts on the right path whom He wills. Whatever good you spend is for your own selves, and you shall not spend but to seek the pleasure of Allah, and whatever good thing you spend shall be repaid to you in full." So then the Prophet said: "Give charity to people from other religions."

NEDERLANDS:

"De Profeet zei: "Geef geen liefdadigheid, behalve aan de mensen van jullie eigen religie." Toen openbaarde Allaah: "Het is niet aan jou hen te leiden, maar Allah leidt wie Hij wil, en wat jullie aan goeds geven is voor jullie zelf. En jullie geven slechts liefdadigheid omwille van het welbehagen van Allah. En wat jullie ook van het goede geven zal jullie beloond worden." Toen zei de Profeet: "Geef (ook) liefdadigheid aan de mensen van andere religies."

["Al-Silsilah As-Saheehah", 2767].

Sunday, 21 August 2011

All of it is left except its shoulder



An-Nawawee writes in "Riyadhus-Saliheen":


    وعن عائشة رَضِيَ اللَّهُ عَنها أنهم ذبحوا شاة فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ما بقي منها قالت: ما بقي منها إلا كتفها. قال: بقي كلها غير كتفها رَوَاهُ التِّرمِذِيُّ وقال حديث صحيح


ENGLISH:


On the authority of Aishah:


They slaughtered a sheep and distributed major portions of its meat (to the poor). The Prophet asked, "Is there anything left?'' Aishah replied, "Nothing, except the shoulder.'' Thereupon he said, "All of it is left except its shoulder.''


It's narrated by At-Tirmidhi, who said: Hadith Sahih."


NEDERLANDS:


Op gezag van Aishah:


"Ze gingen een schaap slachten en gaven een grote deel daarvan (aan de armen). Toen vroeg de Profeet aan de aanwezigen: "Wat is ervan overgebleven?" Aishah zei: "Er is niets van overgebleven, behalve de schouder." Hij zei: "Alles ervan is gebleven, behalve de schouder".


Overgeleverd door At-Tirmidhi en hij zei: Hadith Sahih."


["Al-Majmoo", 6/234].

Wednesday, 30 March 2011

"Are you biting the hand of your servant?"

Ibn Hibban narrated in "Rawdatul Uqala":

حدثنا أحمد بن محمد سعيد القيسي حدثنا أحمد بن مسروق حدثني ابن سعيد عن شيخ له قال: رأيت ابن المبارك يَعَضُّ يد خادم له، فقلت له: تعضُّ يدَ خادمك؟ قال: كم آمره أن لا يعد الدراهم على السؤال، أقول له: أُحْثُ لهم حَثْواً



ENGLISH:

Ibn Sa'eed narrated on the authority of his Shaykh: I saw Abdullah Ibn Al-Mubarak bite on the hand of his servant, so I said to him: "Are you biting the hand of your servant?" He said: "I have told him so many times not to count the dirham's when he is giving to the beggers!"

NEDERLANDS:

Ibn Sa'eed heeft op gezag van zijn Shaykh overgeleverd: Ik zag dat Ibn Al-Mubarak de hand van zijn bediende beet, waarok ik zei: "Je bijt de hand van je bediende?" Hij zei: "Ik heb hem vaak opgedragen om niet de dirhams te tellen bij de bedelaars. Ik zeg tegen hem: Geef hen in scheppen!"

["Rawdat Al-Uqalaa", 1/94].

Tuesday, 14 July 2009

"Ibn Umar was given 22.000 dirhams"

Maymun bin Mahran said:

أتت ابن عمر اثنان وعشرون ألف دينار في مجلس فلم يقم حتى فرقها
ENGLISH:

"Ibn 'Umar was given 22.000 dirhams in a gathering. He did not get up from that gathering until he had given it all away".

NEDERLANDS:

"Ibn Umar kreeg 22.000 dirhams in één vergadering en hij stond niet op totdat hij het allemaal weg had gegeven".

["Sifat as-Safwah", 1/214-222].