"I felt not your landing on me!"

قالتِ البعوضةُ للنخلةِ : تماسكي ، فإني أريدُ أنْ أطير وأدَعَكِ . قالتِ النخلةُ : واللهِ ما شعرتُ بكِ
حين هبطتِ عليَّ ، فكيف أشعرُ بكِ إذا طرتِ ؟

ENGLISH:

"The mosquito said to the tree: "Remain firm, for I wish to fly away and leave you". The tree said: "By Allah, I felt not your landing on me! Then how will I feel you when you fly away?"

NEDERLANDS:

"De vlieg zei tegen de boom: "Houd je vast want ik wil wegvliegen en jou verlaten!" De boom antwoordde: "Bij Allah, ik voelde uw landing niet eens dus hoe zal ik uw wegvliegen voelen?"

[From the book: LA TAHZAN]