Rahman Baba's Poem

Rahman Baba , wrote in a pashto poem :

آدميت څۀ په دولت نۀ دے رحمانه
بت کۀ جوړ شۀ د سرو زرو نۀ انسان شۀ

چې الله درسره مل نۀ وى رحمانه
کۀ لښکرې درسره وى يک تنها ئې

ENGLISH:

"Humanity has nothing to do with riches, O Rahman!
A statue of gold can never be a man."

"And whoever is not befriended by God, O Rahman!
Even if he has armies he is all alone."

NEDERLANDS:

"Menselijkheid ligt niet in rijkdommen , O Rahman!
Een afgodsbeeld die van goud is gemaakt zal nooit een mens zijn."

"En als God niet aan je kant staat , O Rahman!
Zelfs als je legers aan je zij hebt , je staat er alleen voor."