“Allah will ask you on the Day of Judgement"

Ar-Rabi' said:

وعظ الحسن يوما فانتحب رجل فقال الحسن : ليسألنك الله يوم القيامة ما أردت بهذا

ENGLISH:

"Hassan was admonishing people and someone sighed (loudly) in his presence (so that people might think he is Godfearing), so Hassan said: "Allah will ask you on the Day of Judgement what you realy meant by that".

NEDERLANDS:

"Hassan stond mensen te vermanen en een man ging in zijn aanwezigheid (hardop) zuchten (om over te komen als een godvrezende), dus Hassan zei tegen hem: "Allaah zal u op de Dag des Oordeels vragen wat u daarmee bedoelde".

["Kitab Al-Ikhlaas Wan-Niyah", 1/27].

"Dan hebt u zichzelf vernietigd ...

Its also narrated:

حدثنا محمد بن علي بن الحسن ، عن إبراهيم بن الأشعث قال : سمعت أبا عصام الرملي عن رجل ، عن الحسن أنه حدث يوما أو وعظ فتنفس في مجلسه رجل فقال الحسن : إن كان لله فقد شهرت نفسك ، وإن كان لغير الله هلكت

ENGLISH:

"

NEDERLANDS:

"Op een dag was al-Hassan les of een preek aan het geven, en iemand in het publiek ging zuchten, dus al-Hassan zei tegen hem: "Als het voor Allah was dan hebt u zichzelf getoond (aan de mensen) en als het voor ander dan Allah was dan hebt u zichzelf vernietigd!"

["Kitab Al-Ikhlaas Wan-Niyah", 1/42].