وليس قوله : " أن تحبط أعمالكم وأنتم لا تشعرون " بموجب أن يكفر الإنسان وهو لا يعلم , فكما لا يكون الكافر مؤمنا إلا باختياره الإيمان على الكفر , كذلك لا يكون المؤمن كافرا من حيث لا يقصد إلى الكفر ولا يختاره بإجماع . كذلك لا يكون الكافر كافرا من حيث لا يعلم
ENGLISH:
"And His saying: "Lest your deeds become vain and you perceive it not". [49:2] - does not mean that a person becomes a Kaafir without knowing, since just as a person does not become a Believer except through choosing Eemaan over Kufr, then likewise a Believer does not become a Kaafir without intending Kufr and choosing it - and there is Ijmaa upon this."
NEDERLANDS:
"En Zijn woorden: "Zodat jullie daden niet vruchteloos worden zonder dat jullie het merken." [49:2]- betekenen niet dat iemand kaafir kan worden zonder dat hij of zij het weet. Net zoals iemand geen gelovige kan worden zonder voor eeman boven kufr te kiezen, zo wordt iemand ook geen ongelovige zonder dat hij of zij intentioneel voor kufr kiest en hier is Ijama'a over!"
["Tafsir al-Qurtubi", 49/2].
No comments:
Post a Comment