A'mash (de grote muhadith) zat in gezelschap van Abu Hanifah (de grote faqeeh). Abu Hanifah werd over iets gevraagd en hij gaf zijn antwoord. A'mash vroeg: "Waar hebt u dat vandaan?!"
Abu Hanifah zei:
أنت حدثتنا عن إبراهيم بكذا وحدثتنا عن الشعبي بكذا
"Had u niet aan ons van Ibrahiem zus en zo overgeleverd en had u niet van Sha'bie zus en zo overgeleverd?" ...
A'mash zei toen:
يا معشر الفقهاء أنتم الأطباء ونحن الصيادلة
"Oh fuqahaa! Jullie zijn de doktoren en wij zijn de apothekers!"
{"Naseehah Ahlulhadeeth", 1/45}.
* Hij bedoelt dat de muhadithoen zoals de apothekers wel de medicijnen (ahadith) hebben, maar de dokters (fuqaha) zijn degenen die medicijnen kunnen voorschrijven. Zij kennen de ahadith en trekken daar oordelen en regels uit. Ze hebben elkaar nodig, de dokter kan niemand helpen zonder medicijnen en de apotheker kan zelf niks voorschrijven.
ReplyDelete