Saturday, 20 March 2010

“Whoever biographs a believer"

Imam As-Sakhawi says:

عن السخاوي أنه قال: من ورخ مؤمناً فكأنما أحياه

ENGLISH:

“Whoever biographs a believer, it is as though he has brought him or her back to life.”

NEDERLANDS:

"Wie de biografie van een gelovige schrijft, het is alsof hij hem weer tot leven wekt".

["Mujalat Al-Jami' Al-Islamiyah", 8/191].

1 comment:

  1. Ibn Al-Qayyim en anderen schreven:

    قد مات قوم و هم في الناس أحياء

    Na'am, velen mensen zijn al eeuwen dood, maar ze leven voort onder de mensheid. THE LIVING DEAD

    Velen van ons sterven op 60, 70 en 80 jarige leeftijd zonder iets te hebben bereikt waarvoor we herinerd kunnen worden. In zestig jaar kunnen wij niet doen wat een man van de salaf in een jaartje zou doen. We vergaan en onze namen sterven met ons!

    Sterker nog, onze namen sterven eerder dan ons!

    ReplyDelete