Hadith 3

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
{"والذي بعثني بالحق ما أنتم في الدنيا بأعرف بأزواجكم ومساكنكم من أهل الجنة بأزواجهم ومساكنهم فيدخل الرجل منهم على ثنتين وسبعين زوجة مما ينشىء الله وثنتين من ولد آدم لهما فضل على من أنشأ الله بعبادتهما الله في الدنيا يدخل على الأولى منهما في غرفة من ياقوتة على سرير من ذهب مكلل باللؤلؤ عليه سبعون زوجا من سندس وإستبرق وأنه ليضع يده بين كتفيها ثم ينظر إلى يده من صدرها من وراء ثيابها وجلدها ولحمها وأنه لينظر إلى مخ ساقها كما ينظر أحدكم إلى السلك في قصبة الياقوت كبده لها مرآة يعني وكبدها له مرآة فبينما هو عندها لا يملها ولا تمله ولا يأتيها من مرة إلا وجدها عذراء ما يفتر ذكره ولا يشتكي قبلها إلا أنه لا منى ولا منية فبينما هو كذلك إذ نودى إنا قد عرفنا أنك لا تمل إلا تمل إلا إن لك أزواجا غيرها فيخرج فيأتيهن واحدة واحدة كلما جاء واحدة قالت والله ما في الجنه شيء أحسن منك وما في الجنة شيء أحب إلي منك"}
(رواه أبو يعلى وبيهقي - الترغيب ٤/٥٣٤)

Er is overgeleverd door Abu Ya'la en Bayhaqi dat de Profeet zei:

"Ik zweer op Degene die mij met de waarheid heeft gezonden, jullie zijn niet meer bezig met jullie huizen en vrouwen dan de mensen van het Paradijs! Iemand zal in het Paradijs naar 72 vrouwen keren die Allaah speciaal heeft geschapen en 2 menselijke vrouwen. De menselijke vrouwen zullen hogere waarde hebben dan de (hur al ayin) omdat zij op aarde Allaah hadden aanbeden. Hij zal naar zijn eerste vrouw komen in een kamer gemaakt van robijnen. Zij zullen op een gouden bed zijn die versierd is met parels. Dat bed zal gemaakt zijn van 70 verschillende soorten zijde. Hij zal zijn hand tussen haar twee schouders plaatsen en zijn hand door haar kleren, huid en vlees zien (wegens haar schoonheid)! Hij zal de merg van haar been kunnen zien, net zoals een draad door een robijn gezien kan worden. Hij zal nooit genoeg krijgen van haar en zij zal nooit genoeg krijgen van hem. Elke keer als hij tot haar komt, zal hij merken dat zij weer maagd is. Zijn geslachtsdelen zullen nooit moe worden en haar geslachtsdelen zullen geen moeilijkheden krijgen. Terwijl zij in zo'n toestand zijn, zal iemand aankondigen:

"Wij weten dat u nooit moe zult worden en dat u haar nooit moe zult krijgen. De mannen en vrouwen zullen geen zaad uitstorten. U hebt ook andere vrouwen behalve haar". Hij zal naar zijn andere vrouwen gaan, een voor een en bij elke keer als zij bij een van zijn vrouwen langsgaat zal zij tegen hem zeggen: "Ik zweer bij Allaah, er is mij niets geliefder in het Paradijs dan u!"

("Al Targhieb", 4/534).

Terug te vinden in:

{Ibn Kathir's: TAFSIR

Wa Allaahu A'alam,