"Where are the sins of those people?"

Ibn Nuhaas writes in his "Mashari Al-Ashwaq":

وعن حي المعافري أنهم كانوا جلوسا مع عبد اللّه بن عمرو عند منارة الإسكندرية حين رفعت المراكب متوجهين إلى العدو ، فقال عبد اللّه بن عمرو: يا مسلمة أين ذنوب هؤلاء ؟ فقال مسلمة : خطاياهم في رقابهم فقال عبد اللّه : كلا والذي نفسي بيده لقد خلفوها في هذه الجبّانة إلا ما استحدثوا من دين قبل

ENGLISCH:

"... Hayy Al-Ma'aafiri said they were sitting with Abdullah bin Amr under the Alexandria lighthouse when the ships embarked on their journey towards the enemies. Abdullah said: "O Maslamah, tell me where are the sins of those people?" He said: "They are hanging on their necks!" Abdullah said: "No, by the One in whose hands is my soul, they left all there sins on these beaches, with the exception of their debts."

NEDERLANDS:

"... Hayy Al-Ma'aarifi zei dat hij met Abdullah Ibn Amr bij de vuurtorens van Alexandrië zat, toen de schepen richting de vijanden vertrokken. Abdullah zei: "O Maslamah , vertel mij waar de zonden van die mensen zijn gebleven?" Hij zei: "Ze hangen nog aan hun nekken!" Abdullah zei: "Nee, bij Degene in Wien's hand mijn ziel ligt! Ze lieten al hun zonden achter op die stranden , behalve hun schulden."

["Mashari Al-Ashwaq", 258].