Friday, 7 October 2011

"Our school of thought is correct , but ..."

Al-Haskafi states in the intro to his Hanafi Fiqh manual:

يقول الحصفكي الحنفي: إذا سئلنا عن مذهبنا ومذهب مخالفتنا قلنا وجوباً: مذهبنا صواب يحتمل الخطأ، ومذهب مخالفنا خطأ يحتمل الصواب



ENGLISH:

"When we are asked regarding our school of thought as opposed to the school of thought of those who differ with us, we must answer thus: "Our Madhab is correct having possibility of error, whilst the Madhab of those who differ with us is on error having the possibility of being correct."

NEDERLANDS:

"Als wij gevraagd worden over onze (Hanafi) Madhab (wetschool) en onze standpunt betreft de andere Madhahib, dan zeggen wij: Onze Madhab is juist, maar het kan onjuist zijn en de Madhab van degenen die ons tegenspreken is onjuist, maar het kan juist zijn."

["Ad-Durr al-Mukhtar", 1/48].

2 comments:

  1. Salaam alykom

    Betekent dit dat je geen 100% zekerheid hebt of een Madhab goed of niet goed is ?

    Wassalaam

    ReplyDelete
  2. Wa'Alaykum As-Salaam,

    Dat klopt , we gaan er * bijvoorbeeld * vanuit dat onze Madhab juist is in het zeggen dat Raf'ul-Yadayn geabrogeerd is, maar het is mogelijk dat wij het mis hebben en de andere Madhahib het juist hebben, namelijk dat het niet geabrogeerd is.

    Dit laat zien hoe open-minded onze fuqahaa waren, en hoeveel respect ze voor elkaar's meningen hadden.

    Wasalam,

    ReplyDelete