Thursday, 7 April 2011

"When will a believer find comfort?"

It has been narrated in the "Tabaqat Al-Hanabilah":

قال محمد بن حسنويه: حضرت أبا عبد الله أحمد بن حنبل وجاءه رجل من أهل خراسان فقال: يا أبا عبد الله قصدتك من خراسان أسألك عن مسألة قال له سل قال: متى يجد العبد طعم الراحة قال: عند أول قدم يضعها في الجنة



ENGLISH:

Ibn Hasnawiyah narrated: "... I was in the presence of Imam Ahmad when a man from the people of Khurassaan came to him and said: "O Abu Abdullaah, I came to you from Khurassan because I wanted to ask you about a certain issue". Imam Ahmad said: "Ask". He said: "When will a believer find the taste of comfort?" Imam Ahmad said: "With the first step he takes into the Garden (Paradise) ...".

NEDERLANDS:

"... Ik was in de aanwezigheid van Imam Ahmad toen een man van Ahle-Khurasan naar hem toekwam en zei: "O Abu Abdullaah, ik ben vanuit Khurrassan naar u toe gekomen omdat ik u over een kwestie wil vragen". Imam Ahmad zei: "Vraag". Hij zei: "Wanneer zal een gelovige rust proeven?" Imam Ahmad zei: "Met zijn eerste stap in het Paradijs ...".

["Tabaqat Al-Hanabilah", 1/291].

No comments:

Post a Comment