"Know that your soul is your enemy ..."

Ibn Qudaamah Al-Maqdisi wrote:

واعلم أن أعدى عدو لك نفسك التي بين جنبيك، وقد خلقت أمارة بالسوء، ميالة إلى الشر، وقد أُمرت بتقويمها وتزكيتها وأن تقودها بسلاسل القهر إلى عبادة ربها

ENGLISH:

"So, know that your own soul is one of your ruthless enemies. It urges man to do wrong and it's inclined towards evil. You are commanded to reprove and purify it, by leading it with chains of submission to the Almighty's obedience ..."

NEDERLANDS:

"Weet dus, dat uw ziel tot een van uw meedogenloze vijanden behoort. Het spoort u aan tot slechtheid en het is geneigd tot het kwade. U bent bevolen om het terecht te wijzen en te reinigen, door het in ketens van onderwerping naar de gehoorzaamheid van de Almachtige te slepen".

["Mukhtasar Minhaj al-Qasidin", 4\147].