Saturday, 13 February 2010

Umar Ibn Abdul Aziz on non-combatants

Its narrated in Al-Musannaf and in Tafsir At-Tabari:

قال عمر بن عبد العزيز في قول الله تبارك وتعالى {وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ الله الَّذِينَ يُقَاتِلُونَكُم وَلَا تَعتَدُوا} قال : قَتلُ النساء والصبيان من ذلك, ومن لم ينصب الحرب منهم



ENGLISH:

"Umar Ibn Abdul Azeez said about the Ayah: "Fight in the way of Allaah against thse who fight you and do not trangress the limits. Indeed, Allaah does not love those who trangress". (2:190). The killing of women and children is included within this, and so are those who are not involved in warfare".

NEDERLANDS:

"Umar Ibn Abdul Azeez zei over de woorden van Allaah: "En strijdt op de Weg van Allah tegen degenen die tegen jullie strijden en overtreedt niet. Voorwaar, Allah heeft de overtreders niet lief". (2/190) - het verbod op het doden van vrouwen en kinderen valt hieronder en zo ook het verbod op het doden van degenen onder hen die niet deelnemen aan de strijd".

["An Nawadir wa Ziyadat", 3/57].

No comments:

Post a Comment