Sunday, 26 September 2010

"Reciting the Qur'an with alhan"

Abdullah bin Yazeed Al-Akbari said:

قال عبد لله بن يزيد العكبري:(سمعت رجلا يسأل أحمد ما تقول في القراءة بالألحان قال:ما اسمك؟قال محمد.
قال أيسرك أن يقال لك يا موحمد ممدودا )زاد المعاد1/463



ENGLISH:

A man once asked Imam Ahmad: "What do you say about reciting with alhân (singing manner)?" Imam Ahmad said: "What is your name?" The man replied: "Muhammad". Imam Ahmad said: "So would you like to be called MOOhammad?"

NEDERLANDS:

"Een man vroeg aan Imam Ahmad over het lezen van de Qur'an met een alhaan klank (zingend), dus hij vroeg: "Wat is jouw naam?" Hij antwoordde: "Mohammad". Imam Ahmad zei: "Zou jij het goed vinden als iemand jouw naam zou uitstrekken en jou MOOhammad zou noemen?"

["Zaad Al-Ma'adh", 1/463].

No comments:

Post a Comment