Umar Ibn Al-Khattaab said:
ما أبالي أصبحت على ما أحب، أو على ما أكره، لأني لا أدري الخير فيما أحب أو فيما أكره
ENGLISH:
"I do not care in what state I wake up in the morning whether it is good or bad, since I do not know what is good for me or what is bad."
NEDERLANDS:
"Het maakt mij niet uit in wat voor hoedanigheid ik wakker wordt, goed of slecht. Omdat ik niet weet wat goed voor mij is noch weet ik wat slecht voor mij is".
["Tanbih Al-Ghafileen", 306].
Salaam alykoem,
ReplyDeleteKun je dit uitleggen agi: "omdat ik niet weet wat goed voor mij is noch weet ik wat slecht voor mij is"
Wassalaam
Wa'Alaykum As-Salaam,
ReplyDeleteDat betekent: Je kan wakker worden in een situatie die heel slecht lijkt, maar je kan niet weten ... Mischien is zo'n situatie juist goed voor je? Lees deze verhaal als je tijd hebt:
http://khalidmkhan.wordpress.com/2010/07/09/the-shipwreck/
Wasalaam,