ومن العجائب أنه كان فى النوم يقول : هاتوا كتاب العلل, هاتوا كتاب كذا, هاتوا كتاب كذا, هاتوا الجرح والتعديل, ومرة قال أثناء وهو يحرك يده كهيئة الكاتب هاتوا سنن أبى داود تنحل المشكلة
ENGLISH:
“… From the most amazing experiences is that he used to say in his sleep: "Bring me the book entitled "Al-Ilal". Bring me the book entitled such and such. Bring me the book entitled such and such. Bring me the book entitled "Al-Jarh wat-Ta’deel". And one time he said while he was asleep and while he was moving his hand as someone writing would: "Bring Sunan Abu Dawud and the problem will be solved".
NEDERLANDS:
“… En het is verbazingwekkend dat hij zelfs in zijn slaap zou zeggen: "Breng mij het boek genaamde A-Ilal", of "Breng mij zus en zo boek", of "Breng mij Al-Jarh wal Ta'deel". Een keer was hij in slaap met zijn vingers aan het bewegen alsof hij aan het schrijven was en zei: "Breng Sunan Abu Dawood en het probleem zal opgelost worden".
["Al-Imam Al-Albani Duroos wa Mawaqif", 65-66].
Salaamun alaikum
ReplyDeleteJazaakallaahu khairan for posting this. I translated this for all to benefit and it is lovely to see knowledge spreading like this! Would it be possible for you to link it to the blog you took it from?
Wa'Alayum As-Salaam,
ReplyDeleteI already did, if you click on the red part in the reference. That's how you found out I posted it here : )
Jazakallaahu Khayran for your translations, and I've found the book online as well. It's a must read for everyone, subhan'Allaah.
Wasalaam,
Aha cool. I'm new to this stuff and don't know how it works, and in fact the way I found out was that I received a pingback and had no idea what it was until I clicked it and it sent me here!
ReplyDeleteBaarakallaahu feek akh and keep it up.
Wa feekum barakar-rahmaan : )
ReplyDeleteI translated it into Dutch, I hope you don't mind? This is how knowledge spreads far walilahilhamd. I'm keeping an eye on your blog, please do update it regularly and translate more stuff from the life of Shaykh Naasir Al-Albaani. I heard the Shaykh once took out a door in his house, because he said: I didn't want to waste too much of my time opening and closing this door! Have you heard something similar?
Do I mind?? Go ahead bro and may Allaah aid you. Yes I have heard that story and have the book with me where it is narrated, give me a day or two and I'll put it up for you inshaa Allaah.
ReplyDeleteMasha'Allaah, jazakallaahu khayran : )
ReplyDeleteUhibuka fillah ya akhi, wasalaam
Ahabbakallaah, alladhi ahbabtani lah
ReplyDeleteHere you go:
ReplyDeletehttp://shaikhalbaani.wordpress.com/2011/03/01/carpenter-change-the-side-the-door-opens-on/
Ahsanallahu ilayk
ReplyDelete