"A person who deserves Fire"

Al-Tartushi writes:

وروى أن أبا عثمان اجتاز بسكة وقت الهاجرة،
فألقي عليه من فوق سطح بيت طست رماد، فتغير أصحابه وبسطوا ألسنتهم في الملقي، فقال أبو عثمان: لا تقولوا شيئاً، من يستحق أن يصب عليه النار فصولح على الرماد لم يجز له أن يغضب

ENGLISH:

Abu Uthman was riding on his animal through a narrow street and people threw ash at him from above. His companions became angry and started disciplining those people, but Abu Uthman said to his companions: "Don't say anything to them, because a person who deserves Fire, but only gets ashes thrown at him, has no right to get angry".

NEDERLANDS:

"Abu Uthman reed op zijn rijdier door een straatje en er werd van boven as op hem gegooid. Zijn metgezellen werden boos en gingen die mensen terechtwijzen, maar Abu Uthman zei tegen hun: "Zeg er niets van, want iemand die het Vuur verdient en slechts as over zich heen krijgt heeft geen recht om boos te worden".

["Siraj al-Muluk", 1/120].