"Souls are like recruited soldiers"

Ibn Hibbaan narrated:

عن مجاهد قال رأى ابن عباس رجلا فقال إن هذا ليحبني قالوا وما علمك قال إني لأحبه والأرواح جنود مجندة فما تعارف منها أئتلف وما تناكر منها اختلف

ENGLISH:

"Mujahid said: "Ibn ‘Abbas saw a man and said, ‘Indeed he loves me.’ They said, ‘And how do you know?!’ He said, ‘Because I love him and souls are like recruited soldiers, those that recognise one another  unite in harmony and those that do not recognise one another are at an aversion.’

NEDERLANDS:

"Mujahid zei: "Ibn 'Abbas zag een man en zei: "Waarlijk, hij houdt van mij". Ze zeiden: "En hoe weet u dat?" Hij zei: "Omdat ik van hem houd, en zielen zijn zoals een gelegerde forte, zij die elkaar herkenen vormen een eenheid en zij die elkaar niet herkenen verschillen".

["Rawdah Al-Uqalaa", 1/108].