"Their shyness did not prevent them"

Ibn Abd Al-Barr writes:

عن عائشة رضي الله عنها قالت نعم النساء نساء الأنصار لم يكن لمنعهن الحياء أن يسألن عن الدين

ENGLISH:

"Aisha (radhiallahu `anha) said: "The best of women are the women of the Ansar! Their shyness did not prevent them from asking and understanding issues of the religion".

NEDERLANDS:

"Er is van Aishah overgeleverd, dat zij zei: "De beste vrouwen zijn de vrouwen van Al-Ansar, hun schaamte weerhield hen niet om vragen te stellen over hun religie".

["Jami Bayan Al-Ilm", 315-326].