"If knowledge could be poured into a glass"

Shaykh Muqbil used to say to his students:

يا أبنائي لو كان العلم يسقى في كأس لأسقيتموه ، ولكن لا يتحصّل عليه إلا بكد وحكِ الركب

ENGLISH:

“Oh my children, if knowledge could be poured into a glass, I would pour it for you, but it is not obtained except by hard work, exhaustion, and scraping of the knees".

NEDERLANDS:

“Oh mijn kinderen, als kennis in een beker geschonken kon worden, dan had ik het voor jullie wel geschonken, maar kennis kan niet verkregen worden behalve met hard streven en het schrapen van knieën".

["Nubdhah Mukhtasarah", 44].