"Wealth vs Intellect"
Al-Muqatili recited:
فمن كان ذا عقل، ولم يك ذا غنى * يكون كذي رِجْلٍ، وليست له نَعْلُ
ومن كان ذا مال، ولم يك ذا حِجَى * يكون كذي نعل، وليست له رجل
ENGLISH:
"Whoever possesses intellect ('aql) but has no wealth (money), is like one possessing feet without any sandals. And whoever possesses wealth but has no intellect, is like one possessing sandals but has no feet!"
NEDERLANDS:
"De bezitter van verstand die geen rijkdommen heeft, is zoals een bezitter van voeten die geen sandalen heeft. En de bezitter van rijkdommen die geen verstand heeft, is zoals een bezitter van sandalen die geen voeten heeft".
["Rawdah Al-Uqala", 1/23].
No comments:
Post a Comment