"Why didn't you respond to him?"

Ibn Al-Subki narrated:

ورُوي أن ابن عساكر ربما مرَّ بالموفق ابن قدامة المقدسي فسلم عليه، فلم يرد الموفق السلام فقيل له: لم لا ترد عليه؟ فقال: إنه يقول  بالكلام النفسي وأنا أرد عليه في نفسي

ENGLISH:

"And it's narrated that Ibn Asaakir passed by Ibn Qudamah, and he greeted him but Ibn Qudamah did not respond to him. He was asked: "Why didn't you respond to him?" He said: "He believes in Kalam Al-Nafsi (an Ash'aree belief that actions such as speech oppose Allah’s special quality of being eternal, therefore Allah is eternally speaking within Himself), so I responded to him fee-nafsi (within myself)".

NEDERLANDS:

"En er is overgeleverd dat Ibn Asaakir langs Ibn Qudamah liep en hij ging hem groeten, maar Ibn Qudamah ging niet terug antwoorden. Hij werd gevraagd: "Waarom ging u niet terug antwoorden?" Hij zei: "Hij gelooft in Kalam Al-Nafsi (namelijk dat eigenschappen zoals spraak tegenstrijdig zijn met Allah's onvergankelijkheid, daarom spreekt Allah slechts in Zichzelf), dus ik ging hem antwoorden fee-nafsi (in mezelf)".

["Tabaqaat Al-Shafi'iyah", 8/184].