Wednesday, 11 August 2010

"Like a heavy weight upon an old man"

Abdur-Rahman bin Abza said:


مثل المرأة الصالحة عند الرجل كمثل التاج المتخوص بالذهب على رأس الملك ومثل المرأة السوء عند الرجل الصالح مثل الحمل الثقيل على الشيخ الكبير




ENGLISH:



"A righteous woman with a man is like a great gold-leafed crown on the head of a king, and a bad woman with a man is like a heavy weight upon an old man".

NEDERLANDS:


"De gelijkenis van een kuise vrouw bij een man is zoals een mooie kroon die met goud is versierd op de hoofd van een koning. En de gelijkenis van een slechte vrouw bij een kuise man is zoals een zware last op de rug van een bejaarde".


["Al-Musannaf", 17428].

No comments:

Post a Comment