Wednesday, 25 August 2010

"That is the Grace of Allaah"

Mukhallad Ibn Hussayn said:

ما انتبهت من الليل إلا أصبت إبراهيم بن أدهم يذكر الله ويصلي ، فأَغتمُّ لذلك ، ثم أتعزى بهذه الآية ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء والله ذو الفضل العظيم




ENGLISH:


"I never woke up at night except I saw Ibraaheem ibn Adham remembering Allaah and praying, and this made me depressed, so I consoled myself with this Ayah (interpretation of the meaning): "That is the Grace of Allaah which He bestows on whom He pleases. And Allaah is the Owner of Great Bounty".


NEDERLANDS:

"Nooit ben ik in de nacht wakker geworden zonder dat ik Ibrahim Ibn Adham daarin heb zien staan bidden en Allah gedenken, en dit maakte mij bedroefd (over mijzelf), dus ik trooste mijzelf met deze vers [uit de Heilige Qur'an]: "Dat is de Gunst van Allah die Hij geeft aan wie Hij wil, en Allah is de bezitter van de geweldige genade".

["Hilyat Al-Awliya", 8/22].

No comments:

Post a Comment