"Maar wij hebben hem beroofd!"

Ad-Dhahabi schrijft over Malik ibn Dinar:

وقيل دخل عليه لص فما وجد ما يأخذ فناداه مالك لم تجد شيئا من الدنيا فترغب في شيء من الآخرة قال نعم قال توضأ وصل ركعتين ففعل ثم جلس وخرج إلى المسجد فسئل من ذا قال جاء ليسرق فسرقناه

ENGLISH:

"It was said that a burglar broke into his house, but could not find anything to take with him. Malik said to him: "You did not find anything of this world here, would you care for something of the Hereafter?" The thief replied, “Yes”. Malik said that he should make wudhu and perform two rak'ah prayers. He did that. Then he sat in the Masjid and afterwards he left. Malik was asked about this person, and he said: "He came to rob us, but we robbed him!"

NEDERLANDS:

"En er werd gezegd dat een dief zijn huis binnentrad, maar kon niets vinden om mee te nemen. Malik zei tegen hem: "Je kon niets vinden van de wereldse zaken, wat dacht je van iets van het hiernamaals?" De dief zei: "Ja!". Malik zei dat hij wudhu moet verrichten en twee rak'at bidden. Dit deed hij. Toen ging hij in de moskee zitten en vertrok weer. Malik werd gevraagd over hem, hij zei: "Hij kwam om ons te beroven, maar wij hebben hem beroofd!"

["Siyar A'lam An-Nubala", 5/362].