Wednesday, 11 August 2010

"O you who believe!"

Hafiz Ibn Kathir writes:

قال ابن مسعود رضي الله عنه وغيره من السلف: إذا سمعت الله تعالى يقول في القرآن: يا أيها الذين آمنوا!
فارعها سمعك فإنها خير يأمر به أو شر ينهى عنه




ENGLISH:


"Ibn Mas'ood and other scholars of the salaf said: "When you hear Allah's statement in the Qur'an: "O you who believe!", then pay full attention, for it is a righteous matter that He is ordaining or an evil thing that He is forbidding.''


NEDERLANDS:


"Ibn Mas`oed en andere geleerden van de vrome voorgangers zeiden: "Wanneer je hoort wat Allah zegt in de Qur'an zoals: "O jullie die geloven!", luistert dan aandachtig, want het bevat óf een soort rechtschapenheid dat Allah oplegt, óf het bevat een slechtheid dat Hij verbiedt".


["Tafsir Ibn Kathir", 1/61].

No comments:

Post a Comment