"The critic exaggerates!"

Malik Ibn Dinar said:

منذ عرفت الناس لم أفرح بمدحهم ولم أكره مذمتهم قيل: ولم ذاك؟ قال: لأن حامدهم مفرط وذامهم مفرط

ENGLISH:

‘Since I have known (the reality of) people, I have not taken delight in their praise nor have I hated their criticism.’ It was said to him, ‘Why is that?’ He said, ‘The one who praises from amongst them is excessive and the critic from amongst them exaggerates (in his accusations)!’

NEDERLANDS:

"Sinds ik de mensen ken, ben ik niet blij met hun lofprijzingen en heb ik geen afkeer van hun kritiek!" Er werd hem gevraagd: "Hoe komt dat?" Malik Ibn Dinar antwoordde: "Degene die prijst gaat zich te buiten en degene die kritiek levert overdrijft (in zijn beschuldigingen)!"

["Tarikh Dimishq", 59/307].