"He plants a thorny tree"

Shaqiq Al-Balkhi said:

مثل المؤمن مثل من غرس نخلة يخاف أن تحمل شوكا ومثل المنافق مثل من زرع شوكا يطمع أن يحمل تمرا هيهات

ENGLISH:

"The believer (mu'min) is like a man who plants a palm-tree and fears that it will have a single thorn growing on it, while the hypocrite is like the one who plants a thorny tree in hopes that it will bear fruit".

NEDERLANDS:

"Het voorbeeld van een gelovige is zoals iemand die een palmboom plant en vreest dat er een doorn aan zal groeien, en het voorbeeld van de huichelaar is zoals iemand die doorn plant en hoopt dat het fruit zal voortbrengen!"

["Siyar A'lam an-Nubala", 8/200].