څو دې توان رسي په لوی دریاب کې ګرځه
په ویاله کې دې زاوال وینم نهنګه

So de tawan rasi pa loy daryab ke garza
Pa wiyalah ke de zawaal winem nihanga!

NEDERLANDS:

"Blijf in de grote oceanen zwemmen zolang je kan, want ik zie je einde tegenmoet gaan in kleine stroompjes, O walvis!"

ENGLISH:

"Keep swimming in the great oceans as long so long you can, for I see your end in the small streams, O whale!"

~ Khushal Khan Khattak