Wednesday, 20 October 2010

"The lives of Adam's progeny are protected"

Al-Sarakhsi Al-Hanafi writes in "Al-Mabsoot":


أن الآدمي في الأصل محقون الدم والإباحة بعارض القتال فإذا زال ذلك بعقد الذمة عاد الحقن الأصلي



ENGLISH:

"The original ruling (al-asl) is that the lives of Adam's progeny are protected, and it will become permissible when they partake in battle. And when the war has ended by a truce, then the original ruling of protection applies gain".

NEDERLANDS:

"Oorspronkelijk is het leven van elke kind van Adam onschendbaar, en het wordt toegestaan als diegene deelneemt aan de oorlog. Wanneer er een eind komt aan de oorlog door middel van het sluiten van een verdrag, wordt zijn leven weer onschendbaar".

["Al-Mabsoot", 12/165].

No comments:

Post a Comment