"De harten zijn net als ketels"

Yahyaa Ben Mu'aadh zei:

القلوب كالقدور تغلي بما فيها ، وألسنتها مغارفها ، فانظر إلى الرجل حين يتكلم فإن لسانه يغترف لك بما في قلبه ، حلو وحامض ، وعذب وأجاج ، وغير ذلك ، ويبين لك طعم قلبه اغتراف لسانه

NEDERLANDS:

"De harten zijn net als ketels, het kookt met wat erin zich bevindt. En de tongen zijn de opscheplepels. Kijk daarom naar de man wanneer hij spreekt, want zijn tong schept voor jou op wat zich in zijn hard bevindt. Hetzij: zoet, bitter, aangenaam, zuur enzovoort. Hetgeen zijn tong opschept laat jou de smaak van zijn hart zien".

["Al-Jawaab Al-Kaafi", 160].