Sunday, 10 October 2010

"My joy is in my Lord's remembering me"

Ahmad Fareed writes in "Min Akhlaq As-Salaf":


وكان أبو المليح رحمه الله تعالى : إذا ذكر الله يحصل له طرب ويقول : إنما طربي بذكر الله تعالى لي ، فإنه سبحانه وتعالى يقول : فاذكروني أذكركم وكان إذا مشى في طريق وهر غافلٌ عن ذكر الله تعالى رجع ثانياً وذكر الله تعالى فيها ، ولو مرحلة , ويقول : إني أحبُّ أن تشهد لي البقاع التي أمرُّ فيها كلُّها يوم القيامة



ENGLISH:

"Abul-Mulaih woud feel joy and happiness when remembring Allaah. He would say: "My joy is in my Lord's remembering me. He the Glorified and Most High has said: "Remember me, I will remember you". If he was walking a path, absent-mindedly he would begin to praise Allah and remember Him even if it was for only a little while. He would say: "Verily, I love for all the places I pass remembering Allah (in order for them) to give wittness for me on the Day of Judgement".

NEDERLANDS:

"Abul Mulaih vond geluk in het gedenken van Allah. Hij zou zeggen: "Mijn geluk is in het weten dat mijn Heer mij herinert. Allaah de Verhevene zei: "Gedenk Mij en Ik zal jou gedenken". En als hij op een pad liep, afwezig van Allah's dhikr, dan ging hij terug en bewandelde hij die pad opnieuw terwijl hij Allah gedenkt, al was het weinig. Hij zou dan zeggen: "Waarlijk, ik wil graag dat al de plaatsen waar ik langsloop voor mij zullen getuigen op de Dag des Oordeels".

["Min Akhlaaq As-Salaf", 52].

No comments:

Post a Comment