Wednesday, 26 January 2011

"A blind man holding a torch"

As-Sa'dee Al-Shirazi writes:

عالم ناپرهیزگار، کوریست مشعله دار یهدی به و هولایهتدی
ENGLISH:

"A learned man who doesn’t restrain his passions is like a blind man holding a torch, he guides others but not himself".

NEDERLANDS:

"Een geleerde die zijn begeerten niet bedwingt is als een blinde man die een fakkel in zijn hand heeft, hij leidt anderen, maar zichzelf niet".

["Gulistaane Sa'dee", 267].

No comments:

Post a Comment