Sunday, 16 January 2011

"Nine of them are overlooking faults"

Imam Al-Safarini writes:

وفي فروع الإمام ابن مفلح : حدث رجل للإمام أحمد ما قيل : العافية عشرة أجزاء تسعة منها في التغافل ، فقال الإمام أحمد رضي الله عنه : العافية عشرة أجزاء كلها في التغافل



ENGLISH:

"A man said to Imam Ahmad: "A state of well-being is achieved through ten, and nine of them are overlooking people's faults". Imam Ahmad then said: "Rather, a state of well-being is achieved through ten, and ten of them are overlooking people's faults".

NEDERLANDS:

“Een man zei tegen Imam Ahmad: “Welzijn wordt verkregen door tien zaken, en negen daarvan zijn door (fouten van mensen) door de vingers te zien”. Imam Ahmad zei: “Echter, welzijn wordt verkregen door tien zaken en alle tien zijn door (fouten van mensen) door de vingers te zien”.

["Ghidha Al-Albab", 398].

No comments:

Post a Comment