Thursday, 27 January 2011

"So that he will be listening more"

Ibn Hibaan wrote:


الواجب على العاقل أن ينصف أذنيه من فيه ، يعلم أنه انما جعلت له أذنان وفم واحد ليسمع أكثر مما يقول



ENGLISH:

“It is obliged for the bright person to use his ears twice as much in stead of his tongue and to realise that he has received two ears and just one mouth, so that he will be listening more than that he speaks.”

NEDERLANDS:

“De wijze is verplicht om zijn oren twee keer zoveel als zijn tong te gebruiken, en hij moet inzien dat hij (van zijn Schepper) twee oren heeft gekregen en slechts één tong, dus hij moet meer luisteren dan spreken.”

["Rawdah Al-Uqala", 1/45].

No comments:

Post a Comment