"He has seen the Hellfire"

Ibn Muflih writes:

وفي الحديث عن النبي صلى الله عليه وسلم : من نظر في كتاب أخيه بغير إذنه فكأنما ينظر في النار ...
قال  ابن الأثير  في النهاية : وهذا محمول على الكتاب
الذي فيه سر وأمانة يكره صاحبه أن يطلع عليه ، قال : وقيل هو عام في كل كتاب

ENGLISH:

"And in the hadith is narrated that the Prophet said: "Whomever saw a papers (kitab) of his brother without his permission, has seen the Hellfire". Ibn Athir said in "Al-Nihayah": "And this is specifically with regards to papers in which a secret or amanah is kept which the owner wants to remain hidden". I say: And it has been said that this is a general statement regarding all papers".

NEDERLANDS:

"En in de hadith is overgeleverd dat de Profeet zei: "Wie zonder toestemming een kitab (geschrift) van zijn broeder zag, hij heeft het Vuur gezien". Ibn Athir zei in "Al-Nihayah": "En dit gaat specifiek over een geschrift waarin een geheim of een amanah is bewaard die de eigenaar verborgen wilt houden". Ik zeg: En er werd gezegd dat dit (verbod) algemeen is over elke geschrift".

["Al-Adab Al-Shari'iyah", 166-167].