"I hope that you will find me doing that"

Al-Qadhi Iyadh writes:

قال ابن وضاح: كان ابن المبارك يروي نحوا من خمسين وعشرين ألف حديث. وقيل له إلى متى تطلب العلم؟ قال أرجو أن تروني فيه إلى أن أموت

ENGLISH:

"Ibn Waddah said: "Imam Abdullah Ibn al-Mubarak related about twenty five thousand hadiths. He was asked, 'Up until when did you study knowledge?' He said, 'I hope that you will find me doing that until I die."

NEDERLANDS:

"Ibn Waddah zei: "Ibn Mubarak heeft wel 25,000 ahadith overgeleverd en hij werd gevraagd: "Tot wanneer zult u nog doorgaan met kennis opdoen (talab al-ilm)?" Hij zei: "Ik hoop dat u mij daarmee bezig zult aantreffen tot ik sterf".

["Tarteeb Al-Madarik", 1/102].