"If you attain status ..."

Shaykh Bakr Abu Zayd wrote:

إن بلغت منصباً، فتذكر أن حبل الوصل إليه طلبك للعلم

ENGLISH:

"If you attain status, then remember that the rope that helped you to reach it was seeking knowledge".

NEDERLANDS:

"Als je status verkrijgt, weet dan dat het koord waarmee je naar die positie klom, je zoektocht naar kennis was".

["Hilyat Talib-ul-Ilm", 36].