"Not knowing which one to please"

Sahl Abi Al-Asad said:

مثل الذي يريد أن يجمع له الآخرة والدنيا مثل عبد له ربان لا يدري أيهما رضي

ENGLISH:

"The example of the person who wants both the dunya and the hereafter is like the example of a slave who was two masters, not knowing which one to please".

NEDERLANDS:

"Het voorbeeld van iemand die de wereldse (dunya) en het hiernamaals (akhirah) wilt verkrijgen is zoals het voorbeeld van een slaaf die twee meesters heeft, niet wetende welke tevreden te stellen!"

["Kitaab Dham Ad-Dunya", 1/77].