Sunday, 29 November 2009

"O Prophet who has lived the longest!"

Anas Ibn Malik said:

جاء ملك الموت إلى نوح فقال : يا أطول النبيين عمرا كيف وجدت الدنيا ولذتها ؟ قال : كرجل دخل بيتا له بابان فقام وسط البيت هنية ثم خرج من الباب الآخر

ENGLISH:

"The Angel of Death came to Noah and said: "O Prophet who has lived the longest! What do you think of the dunya and her pleasures?" He replied: "It was like a man who entered a house which has two doors. He entered by one door, stayed for a little while and exited from the other door".

NEDERLANDS:

"De engel des doods kwam naar Noah en zei: "O profeet die het langst heeft geleefd! Wat vond u van de dunya en haar genietingen?" Hij zei: "Zoals een man die een huis binnentrad met twee deuren. Hij kwam door een deur naar binnen, en verbleef daarin voor een moment, en ging door het ander deur eruit".

[“Kitaab Dham Ad-Dunya”, 2/229].

No comments:

Post a Comment