Saturday, 26 September 2009

"What I said is backbiting in Allah’s right”

قال طوق بن منبه : دخلت على محمد بن سيرين فقال : كأني أراك شاكيا؟ قلت : أجـل ، قال : اذهب إلى فلان الطبيب فاستوصفه ثم قال : اذهب إلى فلان فإنه أطب منه ، ثم قال : أستغفر الله أراني قد اغتبته

ENGLISH:

Tawq Bin Munbih said: I entered at Ibn Sirin once and when he saw me, he said to me: It seems as if you are in pain and sick, I replied positively saying Yes, I am. He said after, well go see that Doctor and ask him to treat you or go see another Doctor as he is more expert than him. He immediately said after that : “I ask Allah’s forgiveness, what I said is backbiting in Allah’s right”

NEDERLANDS:

Tawq Bin Munbih zei: "Ik kwam bij Ibn Sirien binnen en toen hij mij zag zei hij: "Het lijkt erop dat u ziek bent". Ik zei: "Ja". Hij zei toen: "Ga naar die en die dokter en vraag hem om u te verzorgen of ga anders naar die andere dokter die is zelfs beter". Toen zei hij gelijk: "Ik vraag Allah om vergeving, ik denk dat ik heb gerodeld!"

No comments:

Post a Comment