ويلزم ولي الأمر منعهم كما فعل بنو أمية، وهؤلاء بمنزلة من يدل الركب وليس له علم بالطريق، وبمنزلة الأعمى الذي يرشد الناس إلى القبلة، وبمنزلة من لا معرفة له بالطب وهو يطب الناس،
بل هو أسوأ حالا من هؤلاء كلهم! وإذا تعين على ولي الأمر منع من لم يحسن التطبب من مداواة المرضى، فكيف بمن لم يعرف الكتاب والسنة ولم يتفقه في الدين؟!
ENGLISH:
“The leaders are obliged to forbid them from issuing verdicts, as did the Umayyads; for they are like the one who guides a caravan whilst not knowing the way himself, or the blind who guides the people to the Qiblah, or one who knows no medicine yet he treats the people; in fact, he is worse than them. If a leader is obliged to forbid the one not versed in medicine from treating patients, then what of the one who knows no Book or Sunnah, nor has he learnt any Fiqh?”
NEDERLANDS:
"De leiders zijn verplicht om hun tegen te houden van het geven van fatawa, net zoals de Ummayids dat deden, want zij zijn zoals mensen die een caravan willen leiden terwijl zij zelf de weg niet weten, of blinden die de mensen de qiblah wilt laten zien, of zoals mensen die niets van medicijnen afweten en vervolgens mensen willen behandelen! Sterker nog, zij zijn zelfs erger! Als de gezaghebbers verplicht zijn om iemand die niets van medicijnen afweet tegen te houden van het behandelen van zieke mensen (in de ziekenhuizen), dan wat te zeggen van de onwetende over het Boek en de Sunnah en Fiqh?!"
["Ilaam al-Muwaqi'ien", 4/199-200].
No comments:
Post a Comment