Monday, 28 September 2009

"Weet je wat baatvolle kennis inhoudt?"

Imam Al-Dhahabi zegt:

نسأل الله علما نافعا، تدري ما العلم النافع ؟ هو ما نزل به القرآن، وفسره الرسول صلى الله عليه وسلم قولا وفعلا، ولم يأت نهي عنه، قال عليه السلام: " من رغب عن سنتي، فليس مني "، فعليك يا أخي بتدبر كتاب الله وبإدمان النظر في " الصحيحين "، وسنن النسائي، ورياض النواوي وأذكاره، تفلح وتنجح
"Wij vragen Allah om baatvolle kennis. Weet je wat baatvolle kennis inhoudt? Het is hetgeen in de Qur'an is geopenbaard en door de Profeetis uitgelegd met woorden en daden waarna geen verbod daarop was gekomen. De Profeet heeft gezegd: "Wie zich van mijn Sunnah afwendt behoort niet tot mij". Daarom, O broeder, peins over het Boek van Allah en wees standvastig in het (regelmatig) lezen van de Sahihayn (Bukhari en Muslim), Sunan An-Nasai, de Riyaad van Al-Nawawi en zijn Al-Adhkaar en je zult slagen!"

وإياك وآراء عباد الفلاسفة، ووظائف أهل الرياضات، وجوع الرهبان، وخطاب طيش رؤوس أصحاب الخلوات، فكل الخير في متابعة الحنيفية السمحة، فواغوثاه بالله، اللهم اهدنا إلى صراطك المستقيم
"En wees gewaarschuwd voor de meningen van de filosofische aanbidders; de rituelen van de mensen van al-riyadhaat (geestelijke rituelen die niet van de Sunnah zijn); de verhongeringen van de monikken en de lege praatjes van de mensen der afzonderingen. Al het goede ligt in het volgen van de gematigde Hanifiyah. Wij vragen Allah om hulp! O Allah, leid ons naar As-Sirat Al-Mustaqiem! (het rechte pad)"

{"Siyar A'lam al-Nubala", 19/340}.

No comments:

Post a Comment