Saturday, 26 September 2009

"And what do you know!"

رُؤي بعض الأكابر من أهل العلم في النوم فسُئل عن حاله ، فقال : أنا موقوف على كلمه قُلتُها ،قُلتُ: ما أحوج الناس إلى غيث ، فقيل لي : وما يدريك ؟ أنا أعلم بمصلحة عبادي

ENGLISH:

It was narrated that one of known respectable scholars was seen in a dream where he was asked about what happened to him after death. He replied:” “I am not passing through because of a word I said before” he was asked: what was it? He replied: “I said: people need rain badly (because they did not have rain for long time). Because of that word, I was told by Allah: “and what do you know!!! I know the interest of my slaves and what is beneficial to them”

NEDERLANDS:

Er is overgeleverd dat een van de grote geleerden onder ahlul ilm (mensen van kennis) in een droom werd gezien en hij werd gevraagd over zijn toestand na de dood. Hij zei: "Ik word ingehouden wegens een woord dat ik had geuit!" Hij werd gevraagd: "Welke woord?" Hij antwoordde: "Ik had eens gezegd: "Mensen hebben behoefte aan regen". Tegen mij werd er gezegd: "En hoe weet jij dat?! Ik ken de belangen van Mijn dienaren!"

No comments:

Post a Comment