Thursday, 17 September 2009

Laylat Al-Qadr

Haafiz Ibn Kathir said:

عن مجاهد أن النبي صلى الله عليه وسلم ذكر رجلا من بني إسرائيل لبس السلاح في سبيل الله ألف شهر قال فعجب المسلمون من ذلك قال فأنزل الله عز وجل " إنا أنزلناه في ليلة القدر وما أدراك ما ليلة القدر ليلة القدر خير من ألف شهر " التي لبس ذلك الرجل السلاح في سبيل الله ألف شهر

ENGLISH:

“Mujahid said that the Prophet mentioned a man from the Children of Israel who fought Jihad fi sabililaah for thousand months. The people were very amazed at this, so Allaah then revealed the verse: {“The Night of Qadr is better than a thousand months…”} So, this night is better than the thousand months of Jihad of that man.”

NEDERLANDS:

"Mujaahid zei dat de Profeet over een van van de Bani Israel sprak die 1.000 maanden lang zijn zwaard op de Weg van Allah (al-jihaad) had uitgetrokken. De mensen waren erg verbaasd daarover, dus Allah openbaarde: "De waardevolle nacht is beter dan duizend maanden" - in andere woorden het is beter dan de 1.000 maanden van die man die zijn zwaard in Jihad had uitgetrokken".

["Tafsir Al-Qur'an Al-Adhiem", 4/686].

No comments:

Post a Comment