Saturday, 26 September 2009

"Although the pain was great"

عن ابن عباس – رضي الله عنهما – قال : ما من شيء يتكلم به ابن آدم إلا ويكتب عليه حتى أنينه في مرضه ، فلما مرض الإمام أحمد فقيل له: إن طاووساً كان يكره أنين المرض ، فتركه

ENGLISH:

"Ibn Abbas ( radi Allahu a’nhuma) said: There is no word that son of Adam utters without being written, even the pain humming he makes because of his sickness. So when Imam Ahamd was sick he was told that Tawoos disliked pain humming of sickness so Imam Ahmad stopped doing so, although the pain was great".

NEDERLANDS:

Ibn Abbas zegt: "Er is geen woord die de zoon van Adam uit zonder dat het wordt opgeschreven, al is het, het geween van pijn bij ziekheid". Toen Imam Ahmad ziek werd zeiden mensen tegen hem dat Tawus een hekel had aan geween bij ziekheid, waarop Imam Ahmad het geween verliet".

No comments:

Post a Comment